Незважаючи на те що на американському телебаченні вже є своя сучасна версія Холмса і Ватсона під назвою "Доктор Хаус", успіх англійського "Шерлока" не дає продюсерам спокійно спати. Канал CBS у вересні минулого року заявив про бажання перенести детектива з 19-го століття в наш час. Британці збираються подавати в суд.
"Шерлок" від BBC став хітом в Америці. Боси каналу CBS запропонували BBC зняти ремейк серіалу для американських глядачів. Англійці відмовилися, і CBS зважилася на розробку власного проекту. За американську версію взялися продюсери "Незабутнього" Сара Тімберман і Карл Беверлі. Серіал назвали "Елементарно", пише КиноПоиск.ru."Шерлок" от BBC стал хитом в Америке. Боссы канала CBS предложили BBC снять ремейк сериала для американских зрителей. Англичане отказались, и CBS решилась на разработку собственного проекта. За американскую версию взялись продюсеры "Незабываемого" Сара Тимберман и Карл Беверли. Сериал назвали "Элементарно", пишет КиноПоиск.RU.
Компанія Hartswood Films, продюсує серіал з Камбербетч і Мартіном Фріманом для BBC, дізналася про бажання CBS перенести пригоди сищика в сучасний Нью-Йорк. Виконавчий продюсер "Шерлока" Сью Верче з Hartswood Films (вона ж дружина продюсера і сценариста серіалу Стівена Моффата) коментує дії заокеанських колег: "Ми так розуміємо, що CBS хоче знімати свою версію пригод Шерлока Холмса в нашому часі. Це дуже цікаво, оскільки деякий Нещодавно вони звернулися до нас з пропозицією зняти рімейк нашого серіалу. Коли ми відмовилися, вони запевняли нас у своїй чесності, так що ми припустили, що їх сучасний Холмс ніяк не буде схожий на нашого, інакше це буде дуже неприємно ".
Як вважають юристи по авторському праву, концепція сучасного Шерлока Холмса не може бути захищена. Але всі властиві британському серіалу оригінальні елементи - персонажі, комп'ютери та СМС в якості підручних засобів, а також зовнішній вигляд героїв і певний візуальний стиль - можуть стати предметом судового розгляду.
"Шерлок" від BBC став хітом в Америці. Боси каналу CBS запропонували BBC зняти ремейк серіалу для американських глядачів. Англійці відмовилися, і CBS зважилася на розробку власного проекту. За американську версію взялися продюсери "Незабутнього" Сара Тімберман і Карл Беверлі. Серіал назвали "Елементарно", пише КиноПоиск.ru."Шерлок" от BBC стал хитом в Америке. Боссы канала CBS предложили BBC снять ремейк сериала для американских зрителей. Англичане отказались, и CBS решилась на разработку собственного проекта. За американскую версию взялись продюсеры "Незабываемого" Сара Тимберман и Карл Беверли. Сериал назвали "Элементарно", пишет КиноПоиск.RU.
Компанія Hartswood Films, продюсує серіал з Камбербетч і Мартіном Фріманом для BBC, дізналася про бажання CBS перенести пригоди сищика в сучасний Нью-Йорк. Виконавчий продюсер "Шерлока" Сью Верче з Hartswood Films (вона ж дружина продюсера і сценариста серіалу Стівена Моффата) коментує дії заокеанських колег: "Ми так розуміємо, що CBS хоче знімати свою версію пригод Шерлока Холмса в нашому часі. Це дуже цікаво, оскільки деякий Нещодавно вони звернулися до нас з пропозицією зняти рімейк нашого серіалу. Коли ми відмовилися, вони запевняли нас у своїй чесності, так що ми припустили, що їх сучасний Холмс ніяк не буде схожий на нашого, інакше це буде дуже неприємно ".
Як вважають юристи по авторському праву, концепція сучасного Шерлока Холмса не може бути захищена. Але всі властиві британському серіалу оригінальні елементи - персонажі, комп'ютери та СМС в якості підручних засобів, а також зовнішній вигляд героїв і певний візуальний стиль - можуть стати предметом судового розгляду.
